La Tienda de Juguetes, adaptación de un cuento clásico de Charles Dickens.

Me alegra mucho poder presentarles el nuevo espectáculo con marionetas de hilo, que Cuentos con Encanto ha ideado para toda la familia: La Tienda de Juguetes.

El cuento en el que me he inspirado en esta ocasión es: Un Cuento de Navidad, escrito por Charles Dickens en 1843. Una de las historias más conocidas de la literatura inglesa; contada innumerables veces de todas las formas imaginables; adaptada para el cine, el teatro, la radio y la televisión y que ha llegado a convertirse en un clásico y su personaje principal: Ebenezer Scrooge, en un icono cultural.

Cuento que además, ha sido considerado como una mordaz crítica social y según mi parecer, de rabiosa actualidad aún hoy en día. Una historia cargada de valores sociales que abarcan, más allá de las fechas navideñas.

En esta adaptación que Cuentos con Encanto ha realizado para el teatro de marionetas, se mantiene la ambientación de la década de 1840 (época Victoriana), con un vestuario y una caracterización muy concienzuda, pero con una combinación de decorados más contemporáneos; cambiando el despacho de Scrooge por una tienda de juguetes.

En esta versión aparecerán nuevos personajes que le darán a la obra un toque de refrescante humor: como los dos gemelos, hijos de su sobrino; la encantadora asistenta; el violinista y sin duda, los tres espíritus que visitarán a Scrooge. Personajes éstos últimos, extraños, si, pero también muy divertidos.

El nuevo espectáculo de Cuentos con Encanto

Por fin, puedo presentarles el nuevo espectáculo de Cuentos con Encanto que llevará como título: La Tienda de Juguetes y que es una adaptación de un clásico cuento de Charles Dickens; un autor que siempre me ha gustado, tanto por su forma de escribir como por los contenidos de sus narraciones.

Sin embargo, en la adaptación he buscado acercar este cuento a los niños de hoy, mediante la aparición de nuevos personajes que pondrán en escena numerosas situaciones cargadas de humor y dinamismo.

Uno de mis personajes favoritos es el violinista; tal vez porque es el representante de todos los artistas en la historia o porque es una de las marionetas más complicadas, pero al mismo tiempo una de las más entrañables, por la dulzura que transmite.

La música del vídeo es la novena sinfonía de Beethoven en su segundo movimiento, una pieza magnífica sin duda alguna, aunque no será la que utilicemos en el espectáculo.

En la imagen superior, pueden ver las marionetas que participarán al completo.

Cuentos con Encanto prepara nuevo espectáculo.

En esta ocasión es una adaptación de uno de los cuentos clásicos de Charles Dickens, Canción de Navidad o Cuento de Navidad. 

Sin embargo en esta adaptación que llevará por título: La tienda de Juguetes; hay muchas novedades; una de las más llamativas es que no transcurre en Navidad y, además habrá nuevos y divertidos personajes que conseguirán acercar la historia a los niños de hoy en día, sin perder el trasfondo del cuento, rico en contenido y valores.

El trabajo en los talleres de Cuentos con Encanto comenzó hace ya algún tiempo, así que dispongo de bastante material para ir mostrando poco a poco, los pasos que se siguen en una producción teatral con marionetas de hilo.

Y como sigo siendo redactora de Titerenet, ya están publicados los dos primeros: cómo hacer una cabeza para una marioneta con pasta de papel, primera y segunda parte.

Las fotos del estreno de El Drago mágico.

Aunque ya ha pasado algún tiempo desde el estreno en Fuerteventura de El Drago mágico, ayer recibí las fotos realizadas por una de las organizadoras del evento y me parecieron tan bonitas que no he podido evitar sacar una entrada con ellas.

La función fue programada dentro de una serie de actividades para celebrar el día de Canarias, enmarcada dentro de una feria de artesanía y de un público, sobre todo infantil que vestía los trajes típicos de nuestra región.

Estas imágenes pueden servir para documentar un poco más cómo es este espectáculo. En la web pueden observar fotos de las marionetas y de algunos decorados; pero en éstas, lo que más me ha llamado la atención es la concentración del público.

El Drago mágico es un espectáculo que mezcla un relato de misterio con unas gotitas de humor y el resultado..., juzguen ustedes mismos.

El dieño gráfico para El Drago mágico.

El Drago mágico ya tiene nuevo diseño gráfico que en esta
ocasión ha sido realizado por Cándido Rodriguez, colaborador habitual de la compañía y uno de los miembros del equipo artístico.

Este espectáculo realizado con marionetas de hilo, escenifica un cuento canario lleno de simbología.

En entradas anteriores, he hablado de algunos de estos elementos simbólicos que conforman la historia, pero quedan más. Por ejemplo: los guanches o antiguos habitantes de las islas adoraban a varios dioses, siendo el principal, el dios Sol.
Este dios era llamado Acorán en la isla de Gran Canaria y Magec en la de Tenerife.

En mi cuento, la bruja mala le roba a Guayota, el genio que vive dentro del volcán, un talismán con el que lo mantiene dormido. Desencadenando con esta acción, no sólo el enfado del genio, sino también provocando que el volcán se despierte y ponga en peligro la supervivencia de los habitantes de la isla.

Para representar ese talismán, eje del conflicto en este cuento, he tomado un símbolo geométrico de una pintadera canaria; el cual pueden ver justo al lado del nombre de la compañía, en este nuevo diseño gráfico.

Pero, ¿qué es una pintadera? Pintadera es el nombre que le damos en Canarias a una serie de sellos elaborados por los aborígenes, normalmente en barro cocido y cuya utilidad aún no está muy clara; aunque se cree que servían para la decoración corporal o como marca para sellar los cierres de los graneros colectivos.

La historia antigua de las islas Canarias es abundante, cargada de magia y espiritualidad. Como muestra de ello, les dejo un vídeo titulado La otra historia de Canarias, este es el primer capítulo.

Espero que les guste.

Crónica del estreno del Drago Mágico.

Como si un cuento de miedo se tratase, el día empezó gris y desapacible; de ahí la gran sorpresa al ver que poco a poco, según se iba acercando la hora de la presentación de este nuevo espectáculo de Cuentos con Encanto, la afluencia de público familiar era cada vez más notoria.

Para mí, fue un auténtico placer, el poder disfrutar de un espectáculo que funcionó como estaba previsto. Cuando el texto y la palabra son una parte importante del entramado de una función de marionetas, no cabe duda que ver que la dramaturgia funciona, es una gran satisfacción.

Antes de comenzar y hablando con los responsables del acto sobre la historia, les comentaba que ésta tenía todos los elementos de un auténtico cuento canario. Todo aquel que se haya adentrado en la historia; tanto prehispánica como posterior a la conquista de Canarias, habrá notado el gusto por los relatos de misterio en este archipiélago.

Recordé con cariño aquellos cuentos que nos contaban de pequeños, en donde los espíritus, cocos y demás seres malvados eran vencidos por las gentes de este lugar, gracias a su astucia y valentía. Aquellos narradores que nada sabían del teatro y sus entresijos, ponían una gran fuerza en la voz cuando presentaban a estos personajes y nosotros nos juntábamos cada vez más unos contra otros, de puro miedo; pero nos gustaba tanto que no dudábamos en pedir una y otra historia y si era de miedo, mejor.

Así pues, este cuento canario como digo, es clara presentación de estos textos, llenos de momentos de misterio y tensión, entremezclados con una dosis de buen humor y situaciones cómicas que hicieron las delicias del público asistente.

El Drago mágico, nuevo espectáculo de Cuentos con Encanto.

Están estas mis islas, plagadas de historias y leyendas. Historias llenas de reyes legendarios, héroes, bellas guerreras y piratas.

Algunos de estos relatos, han llegado hasta nosotros gracias a la trasmisión oral o a través de algunos escritos de cronistas de la época.

El guión avanzó con rapidez, sea porque la historia elegida me gustó mucho o bien porque no era la primera vez que adaptada una historia de las islas a un espectáculo de marionetas. Por ejemplo: "Augures" se basó en la leyenda de Gara y Jonay, recorrió toda la Comunidad Autónoma Canaria y finalmente se presentó en Titirilandia - Fiesta del Títere de Madrid, allá por el año 1995.

En esta ocasión es un árbol el que ha inspirado este nuevo y curioso espectáculo para marionetas. El drago canario, Dracoena Draco o Draco Palma Canariensis, es un impresionante árbol de ramas espesas, cuyas hojas simulan afiladas espadas. Su fama proviene de su peculiar resina, la cual es densa y del color de la sangre, conocida ya en los tiempos de los romanos por sus propiedades curativas.

Para los guanches, aborígenes de las Islas Canarias, representaba la manifestación terrenal de un dios protector y la leyenda que ha dado pié a esta nueva creación de Cuentos con Encanto, se titula La leyenda del Drago Milenario y es la que sigue:

Cuenta la leyenda que hace muchísimos años desembarcó en la costa de Tenerife, concretamente en la playa de San Marcos, en Icod de Los Vinos, un mercader ansioso por adquirir Sangre de Drago muy apreciada en la época.
Pero he aquí que al llegar a dicha playa, se fijó en unas jóvenes muchachas que se divertían bañándose en aquella cálida tarde de verano. El mercader, de carácter avaricioso, se propuso capturar a alguna de aquellas bellas guanches y se lanzó perseguirlas. Logró dar alcance a una y pensó en lo fácil que le había resultado. Pero no reparó ni por un momento en la inteligente mirada de la doncella a quien tenía cautiva.
Entonces ella le ofreció, como muestra de amistad, hermosos frutos propios de la isla. Tan complacido se sintió el confiado hombre, que se sentó a comer y no prestó atención a la astuta muchacha, que aprovechó para saltar al otro lado de un barranco cercano.
Se escondió entonces entre los árboles mientras el confuso mercader intentaba adivinar su silueta entre el denso bosque. De pronto apareció ante él un árbol extraño y aterrador que, blandiendo sus ramas como espadas y cuyo tronco serpenteaba amenazadoramente, protegía tras su asombrosa presencia a la indefensa muchacha.
Dicen que entonces el mercader, preso del terror, lanzó un arma afilada que llevaba en la mano, la cual fue a clavarse en el tronco de aquel árbol. Y cuentan que empezó a gotear la herida producida un líquido rojo y denso que parecía sangre. Ante tal visión el hombre aturdido, huyó como alma que lleva el diablo y, una vez pudo alcanzar su embarcación, se perdió mar adentro.

Sin embargo, no esperen encontrar en mi cuento, ni mercaderes, ni cuchillos lanzados al aire; esta leyenda me ha prestado los suficientes elementos, tanto mágicos como dramáticos, para hacer una adaptación al mundo de los cuentos infantiles. El resultado ha sido una obra intrigante y divertida; que pretende acercar algunos rasgos característicos de la historia canaria, a los más pequeños.

En la foto, pueden ver a los dos protagonistas principales del cuento, Ico y el Drago mágico.

El estreno de Guille y la madrastra de Blancanieves.

El viernes pasado fue el estreno de Guille y la madrastra de Blancanieves, el último espectáculo de Cuentos con Encanto. Como no me corresponde a mí hacer una crítica del espectáculo contaré, como siempre, cómo lo viví yo desde dentro.

Hacía mucho más calor que la semana anterior cuando estuve representando Lilith y la zanahoria mágica, pero también había mucha más afluencia de público en la sala.

Me resultaba curioso presentar este trabajo en una playa, los decorados y la historia en sí misma, nos transporta a lugares muy lejanos tanto física como temporalmente, sobre todo el último, el decorado de la luna.

Justo antes de empezar la función, invité a los presentes a realizar un viaje, un viaje de fantasía; a abrochamos bien fuerte el cinturón de seguridad para vivir juntos esta entrañable aventura. Cuando Guille regresa de la Luna y su abuelo despide el espectáculo, sentí que volvíamos a poner los pies en la Tierra, nuestra querida Tierra. El público estaba encantado y por cierto, mucho más fresco que yo.

Me quedó la sensación de que hubo muchos momentos mágicos y me llevé a casa el aplauso cálido de un público lleno de sonrisas.

En la foto, Cándido y yo con dos marionetas del espectáculo.







,

Guille y la madrastra de Blancanieves ya tiene foto.

A estas alturas, en el taller los días y las horas pasan a toda velocidad, es lo que suele suceder cuando estás a punto de estrenar espectáculo, no hay minuto que no quieras dedicar al trabajo y siempre falta tiempo.

Guille y la madrastra de Blancanieves tiene previsto su estreno para el mes que viene y ya hemos decidido cuál será su foto principal. Foto que irá en la portada de los elementos publicitarios y en la web.

La decisión era clara, en la foto tiene que estar el protagonista, Guille pero, ¿cuál de ellos? Parecerá una pregunta tonta, pero no lo es. En esta versión cómica del cuento de Blancanieves, el protagonista se ha reproducido en dos versiones. La primera es una marioneta de hilo para cuando el niño aparece en la azotea con su abuelo, la segunda es Guille vestido de astronauta y es un puppi.

Esta es la foto elegida, en la que vemos a Guille que nos saluda desde la Luna, con su compañero de aventuras, un robot la mar de simpático.

La sinopsis de Guille y la madrastra de Blancanieves.

Por fin, después de darle muchas vueltas he conseguido terminar la sinopsis para Guille y la madrastra de Blancanieves.

Ha sido complicado porque se supone que la sinopsis debe ser un resumen del espectáculo, relatado en unos pocos párrafos.

Este nuevo espectáculo de Cuentos con Encanto es completamente distinto de todos los anteriores.
Resumir en tan poco espacio, una obra que constará de diez marionetas: tres de hilo y siete pupis, además de cuatro escenografías es difícil, pero no imposible.

La sinopsis:

...Todo comienza en la azotea de un edificio donde viven Guille y su abuelo, un simpático científico que lo introduce en los misterios del Universo contándole la historia del mito de Casiopea que más tarde el niño recreará en sus sueños.

Sin embargo, en el sueño de Guille Casiopea se convierte en la madrastra de Blancanieves, hay una bruja muy fea, un héroe despistado, un rey al que nadie hace caso y un monstruo que no es lo que parece.

Pero aún hay mucho más: Guille viajará a la Luna en un artefacto inventado por su abuelo y allí descubrirá un mundo maravilloso nunca antes visto por nadie.

Guille y la madrastra de Blancanieves es una obra divertida llena de sorpresas, una apasionante aventura a través de la imaginación de un niño.

En la foto, el monstruo de la historia, en la fase de pintura y cuando aún no estaba terminado.

Guille y la madrastra de Blancanieves.

El nuevo espectáculo de Cuentos con Encanto está a punto de ver la luz y son justo estos momentos en los que aparecen en escena algunos profesionales que de forma altruista nos ofrecen su sabiduría y conocimientos, tanto en teatro de títeres, dramaturgia, como en publicidad.

Es por ello que tras largas deliberaciones hemos decidido cambiar el titulo que inicialmente habíamos asignado para este proyecto. El cambio se debe principalmente a que la temática elegida, el mito de Casiopea y su semejanza con el cuento de Blancanieves, distaba mucho de una obra de valor pedagógico sobre nuestro Universo.

El título de una obra es un componente realmente importante, ya que se supone que debe dar una idea lo más exacta posible de lo que más tarde se relatará o se pondrá en escena.
Por todo esto, el nuevo título elegido es el de: Guille y la madrastra de Blancanieves.

También puedo ofrecerles ya, una de las primeras fotos tomadas de los dos personajes que dan pie al resto del relato, Guille y su abuelo.

El material gráfico para Guille y las Estrellas.

Teniendo en cuenta que queda ya muy poco para el estreno de Guille y las estrellas, hemos realizado la primera sesión fotográfica para conseguir el material gráfico que nos sirva de apoyo para la campaña publicitaria.

El espectáculo se centra en un niño y su abuelo que extrae cuentos milenarios del cielo, por lo que el motivo elegido para la imagen central es la de estos dos personajes y un telescopio. Parece sencillo, pero se necesitan horas de preparación para conseguir el efecto deseado.

Esta etapa del trabajo la hemos realizado con mucha alegría y emoción, ya que representa que se cierra una fase, vemos los primeros resultados y comienza otra, la de apertura.

Poco a poco, se van subiendo los escalones del taller para empezar a mostrar el trabajo realizado, a pensar en las luces, los escenarios, la trama, los ensayos y como no en lo más importante, el público.

En esta ocasión, las fotos han sido realizadas por Víctor García y con la inestimable ayuda de Cándido Rodriguez.

Guille y las estrellas.

El taller de nuestro próximo espectáculo Guille y las estrellas entra por fin en su recta final. Poco falta pues que contarles sobre la trayectoria del trabajo realizado.

En estos momentos realizo ya el vestuario de los personajes, después de decidir el estilo y época para cada una de las escenas.

Y no piensen que nos hemos dormido en los laureles, porque al mismo tiempo, el diseñador gráfico de Cuentos con Encanto, ha actualizado la web, hemos preparado una campaña de promoción para El ratón Nicolás y su amiga de la ciudad y por supuesto, en breve se pondrá manos a la obra con el nuevo espectáculo, para el que por cierto, ya podemos ponerle una fecha aproximada de estreno, que será en septiembre de este año.

Los personajes esperan ya impacientes el momento de salir a la luz. Para mí, un nuevo reto ya que se trata de un espectáculo con diez marionetas y cuatro escenografías, pero como siempre con ilusiones renovadas de volver a sorprender y divertir.

Los decorados para Guille y las estrellas.

El taller para nuestro nuevo espectáculo que llevará como título "Guille y las estrellas" se centra en estos instantes en acabar las marionetas, pero ya que éstas están casi en su etapa final, mi cabeza comienza a prepararse para la construcción de los decorados.

Hace algún tiempo les mostré el boceto para la primera escena de Guille y su abuelo en la azotea de su edificio, también les conté que nuestro pequeño protagonista soñaría con la historia (libre adaptación) del mito de Casiopea, pero no les he hablado aún del final.

Y ya que el cielo y sus maravillas han inspirado este nuevo espectáculo de Cuentos con Encanto, el final será aún más imaginativo si cabe (que sí que cabe), ya que Guille viajará a La Luna con un amigo entrañable pero algo metálico, un robot divertido, muy inteligente pero algo torpe.

Así pues, aquí les dejo el boceto para esta escena realizado por la autora de este blog, que a buen seguro será muy lúdica y divertida.

Las marionetas y el cielo.

En una noche sin nubes, ¿quién no se ha quedado boquiabierto mirando la noche estrellada?

Estamos en el año internacional de la astronomía y el cielo ha sido la inspiración para el nuevo espectáculo de Cuentos con Encanto. Un cielo que está lleno de historias, mitos y maravillosas leyendas.

He aquí un resumen de la sinopsis de la obra en la que ya estamos trabajando:

Todo comienza en la azotea del edificio donde viven Guille y su abuelo, un simpático científico enamorado de las estrellas, que enseñará al pequeño a ubicar la constelación de Casiopea, contándole la historia de este mito, que más tarde el niño recreará en sus sueños.

- La historia de Casiopea. (Versión libre). Hubo una vez una reina de un país muy lejano que se llamaba Casiopea, Era muy hermosa, tan hermosa que llegó a decir que ella y su hija Andrómeda eran más bellas que las ninfas del mar, las Nereidas.
Cuando éstas se enteraron fueron (muy enfadadas) a contárselo a Poseidón que amenazó con destruir el reino de Casiopea.
La bella reina, instigada por su esposo el rey Cefeo, buscó la ayuda del oráculo. Sólo había una solución, entregar a Andrómeda a un monstruo marino.
Casualmente en ese mismo instante, apareció Perseo, un héroe que volvía de vivir otras aventuras, se enamoró de la princesa y se ofreció para liberarla de aquella bestia marina. Cosa que finalmente consiguió.
Sin embargo, Casiopea recibió un duro castigo por su vanidad, Poseidón la colocó en el cielo para que todos la pudiésemos ver, pero en una postura un tanto incómoda, al revés.

La imagen es el boceto de la primera escena de la obra, la azotea.

Valorando el 2008 de Cuentos con Encanto.

A pesar de la tan cacareada crisis, he de decir que el 2008 fue un buen año para Cuentos con Encanto.

Empezamos el año viajando a Madrid con uno de los espectáculos más representativos del trabajo de la compañía "Lilith y la zanahoria mágica", en esta ocasión el Centro Cultural Alfonso XII en el Pardo se llenó a rebosar de pequeños y adultos que querían ver qué tipo de teatro de marionetas se realizaba en Canarias.

Participamos en la Biblioplaya Titiritera con el último espectáculo estrenado "El ratón Nicolás y su amiga de la ciudad".

Con "La leyenda del hada" viajamos también a la isla de Lanzarote, para estar en varios municipios de la misma haciendo una mini-gira, dentro del IX Festíasval de Marionetas, incluido a su vez dentro del Festival Internacional de Canarias.

En Gran Canaria participamos y cerramos el X Festival Internacional de Títeres de Sta. Lucía, en la Carpa de los títeres del Teatro Cuyás y en numerosos centros culturales concertados en el Circuito Insular de las Artes Escénicas.

Para terminar, una mención especial al trabajo realizado en la Biblioteca Pública del Estado de Las Palmas ya que nos programaron durante todo el año y en donde presentamos todos nuestros espectáculos.

Nicolás ya está en la web.

"El ratón Nicolás y su amiga de la ciudad" ya está incluido en la web de Cuentos con Encanto, sí como en el directorio de Titerenet; donde podrán encontrar fotos del espectáculo, la sinopsis completa, las fichas artística y técnica.

En la foto, Nicolás parece invitarnos a entrar..., ¿en su casa o en la página web?

Las hadas, esos seres mágicos.

Los cuentos populares y las leyendas antiguas son bellas historias llenas de misticismo y magia. Todos nosotros, en algún momento de nuestra vida hemos escuchado o leído estos maravillosos relatos. ¿Quién no recuerda a las buenas de Flora, Fauna y Primavera las hadas madrinas de la bella durmiente?, ¿o a la pequeña pero traviesa Campañilla?

Para hablar de los cuentos de hadas debemos hacer referencia al folclor de los pueblos Celtas. Los Celtas estaban convencidos de que la tierra está viva y que todos los seres y elementos existentes en ella, están formados por los cuatro elementos: aire, fuego, agua y tierra.

Las hadas son las guardianas y protectoras de los árboles, plantas, ríos, lagos, de las montañas y bosques. Nadie las ha visto jamás (aunque hay quien diga que sí), pero lo que no me podrán negar, es que no hay nada más mágico como salir a pasear por un bosque, contemplar la luna o dejarse cautivar por el arrullo del mar.

En la foto, el hada Fada, protagonista de "La leyenda del hada".

Lilith en navidad.

Para las navidades el espectáculo más programado ha sido "Lilith y la zanahoria mágica."

La leyenda y el mito.

"La leyenda del hada" es un espectáculo de marionetas inspirado en un cuento popular de los indios de norteamérica titulado "La mujer del cielo", extraído del libro La rosa azul, ediciones B,S.A. con ilustraciones de Helga Gebert. A continuación citaré textualmente un resumen del mismo, extraído del epílogo de la anteriormente mencionada autora.

"Al principio, cielo y tierra eran todo uno. Era el tiempo de la partición, la edad de Oro. Así comienzan los mitos de muchos pueblos sobre la creación; hablan del suceso primigenio, de la ruptura de la unidad, de la pérdida de armonía.

En el cuento indio La mujer del cielo, el señor del cielo furioso de celos, expulsa del paraíso a la mujer del cielo. Aves acuáticas extienden sus alas y la recogen al vuelo; la tortuga alza su caparazón sobre la superficie del mar, roedores y castores acumulan barro y piedras encima y la mujer del cielo multiplica la tierra mediante el poder mágico que posee en las puntas de sus dedos. Así surgió la Tierra, y la mujer del cielo se convirtió en la Gran Madre Tierra."

En mi espectáculo la historia se repite, El Hada (la representante de la madre naturaleza) es raptada por un malvado ogro, serán los habitantes de ese mundo recién creado los que tendrán que solucionar el problema, sin ella el bosque se muere. Pero para ello, antes deberán unirse. Algo que no es fácil, pero que nada fácil. ¿Lo conseguirán?